Traducción jurada en Barcelona – inglés, francés, alemán, italiano, rumano, árabe, catalán...

Si necesita una traducción jurada en Barcelona, puedo ayudarle. Soy traductora profesional especializada en traducciones certificadas y colaboro con un equipo de traductores jurados de distintos idiomas para garantizar un servicio riguroso y de alta calidad.

​

Realizamos traducciones juradas válidas para trámites en Barcelona, en toda España y en el extranjero.

​​

¿Qué es una traducción jurada?

​​

Una traducción jurada es una traducción oficial firmada y sellada por un traductor habilitado. Es imprescindible para presentar un documento original en otro idioma ante la administración pública, y a veces de forma privada, y es necesaria para trámites como:

• Estudios y homologaciones.

• Trámites de extranjería.

• Procesos judiciales.

• Contratos y documentación empresarial.

• Inscripciones de matrimonio, nacimiento o defunción en otros países.

​

​

Idiomas disponibles

​​

Trabajo personalmente con traducciones juradas de inglés a español y viceversa, y cuento con colaboradores para otros idiomas, como por ejemplo:

• Inglés.

• Francés.

• Alemán.

• Italiano.

• Rumano.

• Árabe.

• Catalán.

Todos los documentos se entregan firmados, sellados y fechados, en formato físico o digital según lo requiera la institución receptora o el cliente.

Especialización en documentación personal

​​

Traducimos con frecuencia:

• Certificados de nacimiento.

• Certificados de matrimonio.

• Certificados de defunción.

• Certificados de antecedentes penales.

• Certificados de empadronamiento.

• Documentos notariales.

• Certificados médicos.

• Diplomas y títulos.

• Certificados académicos.

• Documentos bancarios.

​​

​​

​

Cómo solicitar su traducción

​​

1. Envíe una copia escaneada del documento.

2. Le enviaré un presupuesto detallado, especificando fecha de entrega.

3. Una vez esté todo confirmado, realizamos la traducción y la entregamos en los plazos y de la forma acordados.

Puede contactar por email, WhatsApp o formulario web.

​

​

​

Compromiso de calidad

​

Ofrezco un servicio profesional, riguroso y claro, sin prisas innecesarias y sin enfoques low-cost. Mis traducciones se basan en:

• Precisión.

• Cuidado terminológico.

• Experiencia en contextos legales y administrativos.

• Comunicación transparente y honesta con el cliente.

• Cumplir siempre, absolutamente siempre, con los plazos de entrega.

​

​

¿Necesita una traducción jurada en Barcelona?

​

Estoy a su disposición para ayudarle con cualquier trámite. Puede enviarme su documento para recibir un presupuesto sin compromiso.

​

​

​​