ALMUDENA MONTOTO

SERVICIOS LINGÜÍSTICOS

 

¿NECESITA UNA

TRADUCCIÓN?

PLAZOS DE ENTREGA

 

Sobre mí

PASIÓN POR LOS IDIOMAS

 

Me llamo Almudena y siempre me han apasionado los idiomas. Empecé a estudiar inglés cuando era muy pequeña y pronto se despertó en mí una gran curiosidad por el mundo anglosajón. Por este motivo, me fui a estudiar dos años a Estados Unidos, una época en la que conviví con familias estadounidenses y que me aportó muchísimas experiencias positivas.

 

Más adelante, me licencié en Traducción e Interpretación en la Universidad Complutense de Madrid, época tras la cual fui nombrada traductora-intérprete jurada de inglés por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

 

En cuanto a mi carrera profesional se refiere, trabajé en diversas empresas haciendo distintos tipos de trabajos: gestionando proyectos de localización multilingües, traduciendo, interpretando, revisando traducciones, etc. Estos empleos los desarrollé tanto en España como en el Reino Unido, donde residí dos años.

 

Tras adquirir la experiencia anteriormente citada, decidí cambiar el enfoque de mi vida laboral y en el año 2012 empecé a trabajar para mí misma.

 

Para más información sobre mi formación o experiencia, póngase en contacto conmigo.

 

 

Servicios

TRADUCCIONES JURADAS

EN<>ES

Hago traducciones juradas tanto de español a inglés como de inglés a español. Suelo traducir distintos tipos de documentos, como títulos universitarios, notas escolares, documentos identificativos, certificados médicos, certificados de antecedentes penales, certificados de nacimiento, etc.

TRADUCCIONES GENERALES Y ESPECIALIZADAS

EN>ES

 
 

Traduzco textos de inglés a español para distintos sectores, como medio ambiente y ecología, marketing y publicidad, moda, turismo, cocina, artículos periodísticos, psicopedagogía, etc.

 

Para saber si puedo encargarme de su traducción, póngase en contacto conmigo.

 

REVISIONES Y CORRECCIONES

Reviso traducciones hechas previamente por otros traductores para garantizar que una traducción está correcta y sin errores.

También corrijo textos redactados en español para garantizar que no haya erratas y para mejorar la fluidez y la puntuación de dichos textos.

Tarifas

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Cada proyecto tiene unas características determinadas y requiere más o menos tiempo. Por ello, mis tarifas varían en función del trabajo a realizar.

 

Para pedir un presupuesto gratuito y sin compromiso, póngase en contacto conmigo y le responderé lo más rápido posible.

 

Contacto

 

Si tiene alguna duda sobre mis servicios o quiere solicitar un presupuesto, póngase en contacto conmigo. Puede hacerlo por correo electrónico, por teléfono o rellenando el formulario que verá a continuación.

 

Me pondré en contacto con usted lo más rápido posible. 

 

Teléfono: (+34) 627 478 220

Correo electrónico: am@almudenamontoto.com

 

OFICINAS:

Barcelona:

Avda. Diagonal, 440, 1.º 1.ª

08037 Barcelona

España

Alicante:

Plaza de la Montañeta, 4, entreplanta

03001 Alicante

España

Madrid:

C/ Velázquez, 53, 2.º Izq.

28001 Madrid

España

© almudenamontoto.com. Todos los derechos reservados.

Teléfono: (+34) 627 478 220

Correo electrónico: am@almudenamontoto.com